: , , , , , , , , and
Theatre

אחינועם מנדלסוןבשנה האחרונה היוצרת אחינועם מנדלסון, עברה מירושלים לתל-אביב, מדירה שכורה לאחרת. הדברים היו נוחים. שכונות יפות, שכנים נאים אבל לשתי הדירות היתה את אותה הכתובת – עזה 20. במופע החדש Home שיט Home, היא חוקרת את הפער בין פנטזית הגירה לאי היכולת לתלושאת הבית מהאדם.
אחינועם מופיעה לצידם של איסק צ’וקרון וארז מיוחס. הם מניחים על הבמה בו זמנית מספר נרטיבים, בתים ושפות כשהתודעה המפוצלת זולגת ביניהם ללא הרף. זוהי תנועת מטוטלת של חלומות ומאבקים המצטברים משכבות של שפות שונות, צבע, דימוי וסאונד.הבית – הוא הדמות הרביעית במופע. שלושת המשתתפים כופים עליו דמיונות, תקוות ואכזבות והוא משנה את פניו לפי צרכם. לרגע הוא הבית אותו עזבנו, לרגע הוא חלום על מקום אחר. תחושת השייכות מתערערת כאשר השלושה נודדים מסיפורם שלהם להוויתם כפונקציה בסיפורו של האחר.
משך המופע כשעה. במופע נעשה שימוש בתחליפי עישון כנדרש בחוק (ללא חומרים ממכרים)כתיבה, בימוי, עיצוב וביצוע: אחינועם מנדלסון | ע.במאית ומלווה אמנותית: ענבל הקר | שחקנים יוצרים: איסק צ’וקרון, ארז מיוחס | בניית אובייקטים: דניאל גמליאלי, איתן חביב וצוות הזירה טק פואטרי | עיצוב תאורה: עדן דולב | עיצוב סאונד: דניאל קרונקביץ' | צילום: ילנה קווטני | מוסיקה מושאלת מתוך: West Side Story — Somewhere, מאהלר סימפוניה מספר 5 — אדג’ייטו. | תודות: ירדן קולסי, נורית דרימר, עדן כהן, שובל יניב, אסף עדן, דנה חזן.
In the past year, artist Achinoam Mendelson moved from Jerusalem to Tel Aviv, from one rented apartment to another. Everything was convenient: pleasant neighborhoods, attractive neighbors, yet both apartments carried the same address: 20 Gaza Street.In her new performance Home Shit Home, she explores the gap between the fantasy of immigration and the impossibility of tearing a home away from a person. Achinoam performs alongside Isaac Chocron and Erez Meyuhass. Together, they placemultiple narratives, homes, and languages on stage simultaneously, as a fragmented consciousness continuously flows between them. This is a pendulum movement of dreams and struggles, layered with different languages, colors, images, and sounds.The house becomes the fourth character in the performance. The three performers impose upon it their imaginations, hopes, and disappointments, and it transforms according to their needs. At one moment it is the home that was left behind, at another it is a dream of elsewhere. A sense of belonging destabilizes as the three wander from their own story into existence, functioning within someone else’s tale. Achinoam Mendelson is a multidisciplinary artist, director, musician, and performer. She creates and curates theatre, video, and public-space works, while also collaborating with other artists as an actor, performer, musician, and artistic consultant. Her works have been presented at HaZira Theatre, Hanut Theatre, HaBayit Theatre, and the Jerusalem Arts Festival. She holds a B.A. in Humanities from the Shalem Academic Center and is a graduate of the School of Visual Theatre. She has curated cultural events in Tel Aviv and Jerusalem. She created the play I Love You Special, part of the HaZira Theatre repertoire, which won Best Performance and Best Direction at the 2022 Acco International Fringe Theatre Festival. Show duration: About 60 minutes. In the show, smoking is used on stage (nicotine-freecigarettes from a non-addictive herbal mixture)Writing, direction, design and performance: Achinoam Mendelson | Director and artisticassistant: Inbal Haker | Actor-creator: Issac Chocron, Erez Meyuhas | Objectconstruction: Daniel Gamlieli, Eitan Haviv and HaZira Tech Poetry Team | Lightingdesign: Eden Dolev | Sound design: Daniil Koronkevich | Music borrowed from: West SideStory — Somewhere, Mahler Symphony No. 5 — Adagio. | Special thanks to: Yarden Colsey, Nurit Dreamer, Daniel Gamlieli, Eitan Haviv, Eden Cohen, Shoval Yaniv, Asaf Eden, Dahna